"To try this palette" means to experiment or test out a particular collection of colors or shades, typically referring to a makeup or paint palette, in order to see how the colors look and work together.